Bookmark and Share Add to Favorites  
ÊÁÒªÔ¡à¢éÒÊÙèÃкº
User Name:
Password:
¨Ó¡ÒÃÅçÍ¡ÍÔ¹¢Í§©Ñ¹äÇé
Å×ÁÃËÑʼèÒ¹ | ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡
Å×ÁÃËÑʼèÒ¹
ãÊÍÕàÁÅì·Õèŧ·ÐàºÕ¹äÇé¡ÑºàÃÒ
¨Õ¹ÈÖ¡ÉÒ
  CHINESE TEXT PROJECT
  STANDARD CHINESE
  àÊé¹ÊÒÂÅÒÂÍÑ¡ÉÃ
  ÅÑ·¸ÔàµëÒ
  ÃÇÁàÃ×èͧ¨Õ¹ÈÖ¡ÉÒ-China Knowledge
  ÇѲ¹¸ÃÃÁÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡àÇ纵èÒ§æ
  ÇѲ¹¸ÃÃÁÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÀÒ¾
  ¾ÃкÃÁ©ÒÂÒÅѡɳì¢Í§Îèͧàµé
  Áѧ¡Ã¨Õ¹ÊÁÑÂâºÃÒ³
  Áѧ¡Ã¨Õ¹ÈÖ¡ÉÒ
  àÅ×Í¡à¾ÈãËéÅÙ¡
  ¨Õ¹âºÃÒ³¨Ò¡ ºÃÔ·ÔªÁÔÇà«ÕÂÁ
  ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä¡Å¢Í§àËÁÒà¨ë͵ا
  ¨Õ¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
á«èÊ¡ØÅ
  á«èµÃСÙÅ·Õèãªé¡Ñ¹ÁÒ¡
  ¢éÍÁÙŵÃСÙÅá«èµèÒ§æ
  »ÃÐÇѵԺҧá«èÊ¡ØÅ
  200 á«èÊ¡ØÅ·ÕèãªéÁÒ¡
  µÃСÙÅá«èËÅÔ¹
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѪÑé¹¹Ó
  BEIJING UNIVERCITY
  Shanghai Jiao Tong University
  Tsinghua University
  Xi'an Jiaotong University
  The Chinese University of Hong Kong
  The University of Hong Kong
  The Hong Kong University of Science and Technology
  Southeast University
  East China Normal University
  Tongji University
  Huazhong University of Science and Technology
  The Hong Kong Polytechnic University
  Tianjin University
  City University of Hong Kong
  Harbin Institute of Technology
  Wuhan University
  China Agricultural University
  Renmin University of China
  Xiamen University
  Fudan University
  Hong Kong Baptist University
  Shandong University
  Nanjing University
  University of Science and Technology of China
  Zhe Jiang University
¾Ô¾Ô¸Àѳ±ìáÅÐËÍÊÁØ´
  NATIONAL LIBRARY OF CHINA
  CHINA'S MUSEUMS
  GREAT WALL OF CHINA
  SACRED MOUNTAINS OF CHINA
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ì
  «Ô¹ËÑÇä·Â
  People's Daily
  Xinhua
  China Daily
  China News
  China .com.cn
  China Youth Daily
ਠ- ÁѧÊÇÔÃÑµÔ - VEGETARIAN
  à¨-ÍÔèÁºØ­
  ¾ÅѧºØ­
  àÁ¹ÙÍÒËÒÃà¨
  à¨·Ô¾Âì
  ÍÒËÒÃÁѧÊÇÔÃѵÔ
  International Vegetarian Union (IVU)
  The Veggie Hub
  Vegetarianism
  A Guide to Vetetarian
  simple-veganista.com/all-recipes
àÇçºà¤Ã×ÍÊÁºÙóì
  ÊÁºÙóìá¡è¹â¹éµ
  µÃСÙÅá«èËÅÔ¹
  ÀÙà¡çµÊÒÃʹà·È
  ÊÁºÙóìá¡è¹â¹éµ

ÍÔÍÔë¹ 伊尹

 

        ¼ÙéºÃÔËÒÃàÁ×ͧ«Ñ§ªÔÇ áËè§Á³±ÅàËÍ˹ҹ ä´é»ÃСÒÈÇèÒ ¨Ð¾Ñ²¹ÒÊØÊÒ¹ÍÔÍÔë¹ãËéà»ç¹áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÊӤѭ ÍÔÍÔë¹ÁÕÍÒÂØ¡ÇèÒ óöðð »ÕÁÒáÅéÇ ¶Ö§áÁé¾×é¹à¾à´ÔÁ¢Í§à¢Òà»ç¹·ÒÊ áµèà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´ ¡ÅéÒËÒ­ ¨¹ä´éà»ç¹¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃբͧÃҪǧÈì«Ñ§ à¢Ò¶Ö§á¡èÍÊÑ­¡ÃÃÁàÁ×èÍÍÒÂØä´é ñðð »Õ áÅÐä´é½Ñ§äÇé·ÕèÍÓàÀÍÍÇÕéà©Ô§ ã¡ÅéàÁ×ͧ«Ñ§ªÔÇ ºÃÔàÇ³ÊØÊÒ¹ÅéÍÁÃͺ´éǵé¹Ê¹ä«à»ÃÊ ÁÕÈÒÅà¨éÒÍÔÍÔë¹ÍÂÙè´éҹ˹éÒÊØÊÒ¹´éÇÂ

 

         ¨Ò¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÃҪǧÈì«Ñ§ ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ÍÔÍÔë¹à»ç¹ºØ¤¤ÅÊӤѭ·ÕèªèÇÂãËéä·éÍÕé¢Ö鹤ÃͧºÑÅÅѧ¡ìä´éÊдǡ ¨¹ÊÒÁÒöʶһ¹ÒÃҪǧÈì«Ñ§áÅоÃÐÃҪǧÈìÊ׺µè͡ѹÁÒ¡ÇèÒ öðð »Õ¨Ö§ÅèÁÊÅÒÂ

 

 

           µÓ¹Ò¹¡ÅèÒÇÇèÒ ÍÔÍÔë¹ ºéÒ¹à´ÔÁÍÂÙè·ÕèµÓºÅÍÕéªÇ¹ ½Ñè§áÁè¹éÓÍÕé àËÍ˹ҹ àÁ×èÍÊÁÑÂÂѧà´ç¡¶Ù¡·ÒÃØ³¡ÃÃÁµèÒ§æ¨Ò¡¡Òû¡¤ÃͧẺ༴稡Òâͧ¾ÃÐà¨éÒà«ÕèÂà¨Õè ¨¹à¢Òµéͧ·¹·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹áÅÐà¢ÒËÇѧÇèÒÊÑ¡Çѹ˹Öè§¢éҧ˹éÒ¨ÐÅéÁÅéÒ§ÃҪǧÈìà«ÕèÂãËéä´é

 

 

          ÍÔÍÔë¹à»ç¹¤¹©ÅÒ´ËÅÑ¡áËÅÁ ÁÕäËǾÃÔº à»ç¹ºØ¤¤ÅÍѨ©ÃÔÂÐ à¢Ò¶×Í¡Óà¹Ô´ÁÒ¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇã´äÁè»ÃÒ¡¯á¹èªÑ´ áµèºÒ§µÓ¹Ò¹¡ÅèÒÇÇèÒ à¢Òà»ç¹ÅÙ¡·ÒÊ·Õè¶Ù¡·ÃÁÒ¹¨¹ÃèÒ§¡Ò¾ԡžԡÒà ·ÓãËé¡Ãд١ÊѹËÅѧ¢Í§à¢Òà»ç¹â˹¡¤ÅéÒ¤¹ËÅѧ⡧ ¼ÔǤÅéÓ äÇé˹Ǵà¤ÃÒ µÑÇàµÕéÂÊÑé¹ áµè§µÑÇÁÍ«Í àÁ×èʹٺؤÅÔ¡ÅѡɳÐáÅСÒÃáµè§¡ÒÂáÅéÇ ¨Ö§·ÓãËéäÁèÁÕã¤ÃÍÂÒ¡ä´éäÇéÃѺãªé áÁéáµè¾ÃÐà¨éÒà«ÕèÂà¨Õèµ͹·Õèä·éÍÕé¹Óä»¶ÇÒÂ

 

 

        ¡ÅèÒǡѹÇèÒ ÍÔÍÔ빡Ãзӵ¹à»ç¹¤¹·ÒÊà¾×èÍËÒâÍ¡ÒÊÃѺãªéã¡ÅéªÔ´¡Ñºä·éÍÕé áÅéÇä»ÊÁѤ÷ӧҹÂѧºéÒ¹¢Ø¹¹Ò§·èҹ˹Öè§«Öè§¡ÓÅѧ¨Ð¡ºØµÃÊÒÇãËéáµè§§Ò¹¡Ñºä·éÍÕé ÍÔÍÔ빨֧µÔ´ä»¡ÑºÊÔ¹ÊÍ´·Í§ËÁÑ鹤ÃÑé§¹Ñé¹ áÅÐà¢éÒä»ÍÂÙèà»ç¹¤¹ÃѺãªé¤Ãͺ¤ÃÑÇä·éÍÕéä´éÊÁ㨠àÁ×èÍʹ·¹Ò¡Ñºä·éÍÕé¨Ö§©ÒÂáÇÇáË觤ÇÒÁà»ç¹ÍѨ©ÃÔÂТͧµ¹ãËéä·éÍÕéàËç¹ ´éǤӶÒÁ·ÕèÇèÒ ã¹¡Ã³Õ¤ÇÒÁ·ÒÃØ³âË´ÃéÒ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒà«ÕèÂà¨Õè ¨ÐãËé·Ó»ÃСÒÃã´ ÍÔÍÔë¹ãËé¤ÇÒÁ¤Ô´á¡èä·éÍÕéÇèÒ “¨§½Ö¡½¹¹ÔÊÑ¢ͧµ¹ãËé´ÕÁդس¸ÃÃÁ áÅШ§á¡é»Ñ­ËÒãËéá¡èÃÒɮà ¨§¢Í¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×͡Ѻ¼ÙéÍÂÙèãµéºÑ§¤ÑººÑ­ªÒ·ÕèÁդس¸ÃÃÁáÅФÇÒÁÊÒÁÒö áÅШ§»¡¤Ãͧ¹¤ÃÃѰ´éÇÂÁ¹ØÉ¸ÃÃÁáÅÐÂØµÔ¸ÃÃÁ” ä·éÍÕé¨Ö§µÑé§ÍÔÍÔë¹ãËéà»ç¹·Õè»ÃÖ¡ÉҢͧµ¹à¾×èÍÇÒ§á¼¹â¤è¹ÅéÁÃҪǧÈìà«ÕèÂ

 

 

         ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ä·éÍÕéµéͧ¡ÒÃà»Ô´ÈÖ¡¡Ñº¾ÃÐà¨éÒà«ÕèÂà¨Õè áµèàÁ×èÍ»ÃÐàÁԹʶҹ¡Òóì´ÙáÅéÇ ¾ÃÐà¨éÒà«ÕèÂà¨ÕèÂÂѧÁաͧ·Ñ¾·Õèà¢éÁá¢ç§´éǾǡ¢Ø¹¾Å·ËÒÃáÅÐͧ¤ìªÒ·Ñé§ËÅÒÂÂѧʹѺʹعÍÂÙè ¨Ö§µéͧÃÍä»ÊÑ¡ÃÐÂСè͹ µèÍÁÒä·éÍÕéàÁ×èÍàËç¹âÍ¡ÒÊàËÁÒШ֧»ÃСÒÈʧ¤ÃÒÁ¡Ñº¾ÃÐà¨éÒà«ÕèÂà¨Õè à¾ÃÒоǡ¢Ø¹¹Ò§¹Ò·ѾµèÒ§àÍ×ÍÁÃÐÍҡѺ¾ÃÐͧ¤ìáÅÐäÁèãËé¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í áµè¡çÂѧµéͧÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ä·éÍÕéàËç¹ÇèÒ¡ÒÃà»Ô´ÈÖ¡¡Ñº¾ÃÐÃҪǧÈìµèÒ§¡Ñº¡ÒÃÊÙéú¡Ñº¾Ç¡à¨éÒ¹¤ÃÃѰàÅç¡æ·Ñé§ËÅÒ áÅÐã¹·ÕèÊØ´ä·éÍÕé¡çä´éÃѺªÑª¹Ð ¡ÒÃʧ¤ÃÒÁ¤ÃÑé§¹Õéä·éÍÕéÍéÒ§ÇèÒ à»ç¹¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ෾à¨éÒáËè§ÊÇÃÃ¤ì ¤×Í à·¾«Ñ§µÕé áÅÐà»ç¹¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÃÒɮà ä·éÍÕé¨Ö§¢Ö鹤ÃͧÃÒªÂì ·Ã§¾ÃйÒÁÇèÒ ¾ÃÐà¨éÒà·Õ¹ÍÕé ËÃ×Í ¾ÃÐà¨éҫѧ·Ñ§ ËÃ×Í ¾ÃÐà¨éҫѧà©Ô§·Ñ§ ËÅѧ¨Ò¡¾ÃÐà¨éҫѧ·Ñ§àÊ´ç¨ÊÇÃäµ ÍÔÍÔë¹ä´éͺÃÁÊÑè§Ê͹âÍÃÊ·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ì ¤×Í Í§¤ìªÒÂäËÇè»Ô§ áÅРͧ¤ìªÒ¨§àËÃÔ¹ «Öè§µèÍÁÒä´éàʴ稢Ö鹤ÃͧÃÒªÂì·Ñé§Êͧ¾ÃÐͧ¤ìµÒÁÅӴѺËÅѧ¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒ¨§àËÃÔ¹àÊ´ç¨ÊÇÃäµ ¾ÃÐà¨éÒËÅÒ¹à¸Í¢Í§¾ÃÐà¨éҫѧ·Ñ§ ¤×Í Í§¤ìªÒÂä·éà¨Õè «Öè§ä´éÃѺ¡Òý֡ͺÃÁ¡ÒÃà»ç¹¡ÉѵÃÔÂì·Õè´Õ¨Ò¡ÍÔÍÔë¹ ã¹¢³Ð¹Ñé¹ÍÔÍÔ빡ÓÅѧ´ÓçµÓáË¹è§ ÍÐàËÔ§ «Öè§à»ç¹µÓá˹觷Õè´ÙáÅÊÑè§Ê͹ͧ¤ìªÒÂáÅоÃÐÃҪǧÈì áµèͧ¤ìªÒÂä·éà¨Õè·ç´×éÍÃÑé¹ ÍÔÍÔ빨֧¨ÑºàÍÒä»ÊÑè§Ê͹·ÕèÇѧ ( ¤Ø¡ ) ¶Ñ§à¡Õé¹ ( »Ñ¨¨ØºÑ¹µÑé§ÍÂÙè·ÕèÍÓàÀÍÍѹ«×èÍ àËÍ˹ҹ ) à¾×èÍãËéÊÓ¹Ö¡µ¹ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÊÒÁ»Õ»ÃÒ¡¯ÇèÒ Í§¤ìªÒÂä·éà¨ÕèÂÅоÂÈ ÍÔÍÔ빨֧àªÔ­àʴ稢Ö鹤ÃͧÃÒªÂì

 

 

           ÍÔÍÔë¹ÁÕªÕÇÔµÍÂÙè¶Ö§ ñðð »Õ¨Ö§¶Ö§á¡èÍÊÑ­¡ÃÃÁ ͧ¤ìªÒÂâÍèǵԧàʴ稢Ö鹤ÃͧÃÒªÂìËÅѧ¨Ò¡·Õè¾ÃÐà¨éÒä·éà¨ÕèÂàÊ´ç¨ÊÇÃäµ ¾ÃÐà¨éÒâÍèǵԧâ»Ã´ÏãËé»ÃСͺ¾Ô¸Õ½Ñ§È¾ÍÔÍÔë¹ àÊÁÍ´éǾÃÐÃÒª¾Ô¸Õ¡Òýѧ¾ÃÐȾ¡ÉѵÃÔÂì ÍÔÍÔ빨֧à»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÂÔè§ã˭褹˹Öè§ â´ÂäµèàµéÒ¨Ò¡ÊÒÁÑ­ª¹ÅÙ¡·ÒÊ ¨¹ÁÕµÓá˹è§ÊÙ§Êè§·ÕèªèÇ·ӹغÓÃØ§¡ÉѵÃÔÂìÃҪǧÈì«Ñ§¶Ö§ õ ¾ÃÐͧ¤ì à»ç¹ ô ªèǧÍÒÂØ¤¹

 

 

 

         :     ÊÁºÙóì á¡è¹µÐà¤Õ¹   òó ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõõð

 

 

Title :     Yi Yin 

 

        :     Somboon Kantakian

 

º·¤ÇÒÁÍ×è¹æ ã¹ËÁÇ´à´ÕÂǡѹ